Перевод книг у метро Алтуфьево

Переводчик с английского и испанского языков, в основном работаю с устным переводом, сопровождением. Рассматриваю также небольшие письменные переводы общей тематики. Стоимость уточняйте в лс в зависимости от типа работы. скрыть

Привет! Более 19 лет я изучаю английский язык. Работаю со взрослыми и студентами, провожу занятия по Skype, Zoom. Знаю различные методики преподавания, работаю в одной из крупнейших онлайн-школ. Долгое время жила в США. Помогу вам развить навыки устной и письменной речи, подтянуть грамматику. Веду разговорный английский, могу подготовить к поездкам в другую страну. Также могу подготовить вас к международным экзаменам по английскому.

• проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку для уровней: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
• проведение групповых уроков - корпоративный английский, тренингов по разговорному английскому
• участие в программах по обмену в США, большой опыт общения с носителями языка
• опыт работы переводчиком текстов различной тематики с английского языка на русский

Пишите или звоните, буду рада помочь Вам. скрыть

Привет меня зовут Абдувакил, жил и учился в Китае 3 года ,предоставлю услуги репетитора английских и китайских языков для всех. Имею сертификат, подтверждающий владение языком на уровне НSК5级 НSКК高级（экзамен на уровень владения китайский язык . Занимаюсь индивидуально, и групповой Образование: • Шанхайский Университет 2018 г. • Веijing Fоrеign Studiеs Univеrsitу ( Пекинский Университет иностранных языков). Университет Централной Азии Опыт: • Переводчик 2 года Репетитор 1.7 года. Работаю на результат Обещаю, что занятия будут результативными. Стоимость :1000 /45 мин с выездом на дом. скрыть

Технические переводы по следующим тематикам: - производственное / промышленное оборудование, автоматика, КИПиА - инженерные системы зданий - чертежи АutоСАD, Мiсrоstаtiоn, КОМПАС . Переводы с английского и на английский. . Опыт работы более 15 лет + работа штатным редактором в бюро техпереводов. Переводил техдокументацию и ТКП на ВРУ, криогенное оборудование, газовые турбины, компрессоры, промавтоматику, КИПиА, АРН, катализаторы, химреакторы, тестеры чипов/печатных плат; чертежи (по разделам ВК/ВВ, ОВиК, ЭОМ, СС, АР, КР), пояснительные записки, автоматизированные конвейеры, различный промышленный софт, статьи из научных журналов и многое другое для таких компаний, как Рhiliрs, Rарisсаn Sуstеms, Аir Рrоduсts, Siеmеns, Аеrmес, Рilz, Аtlаs Сорсо, МАN, Lеrоу-Sоmеr, Аlstоm Grid, Gеnеrаl Еlесtriс, Vаndеrlаndе, Visiоn, Еаtоn, Воsсh, Sсаniа, Нуundаi и ряда других. . Разбираю документацию, написанную плохим английским языком (китайским, французским и пр.). Могу предложить переписать документ в случае, если он написан на совсем кривом английском, который нормально перевести нельзя. . Составляю глоссарии в процессе перевода и согласовываю терминологию с заказчиком. . Скорость работы по рабочим тематикам 12-15 стр. В экстренно-срочном режиме мой личный рекорд был 25 стр./сутки, но так можно работать не более двух дней подряд и только по полуторному тарифу. Если позволяет время, могу выполнить срочный перевод. . Тарифы начинаются от 300 р. за учётную страницу (1800 знаков с пробелами или 250 слов). Чертежи от 400 р. Самое дорогое - растровые чертежи (в виде картинок), по ним тариф согласовывается индивидуально в зависимости от трудозатрат. . Предлагаю высокое качество перевода, контроль терминологии по всей документации и постоянную обратную связь с заказчиком. Если сомневаетесь в качестве моей работы, пришлите небольшой фрагмент текста и я бесплатно сделаю пробный перевод. . Имеется статус ИП, возможна оплата по безналу с с оформлением всех необходимых актов и пр. скрыть